Dessiner dans les marges (scolaire)

DESSINER DANS LES MARGES — STAND-UP POÈME POUR FANTÔME TEMPS PARTIEL

Dessiner dans les marges est le récit d’un personnage qui se sent ordinaire, invisible même. L’élève de 3e secondaire toujours dans la moyenne erre dans les couloirs de son école en traînant ses B d’un cours à l’autre. Dans la famille, l’ado-fantôme essaie d’exister entre une grande sœur musicienne qui rocke à la batterie et un petit frère ultra brillant qui épate la galerie au club de science. À travers ses réflexions allumées, sensibles et pleines d’humour, ce fantôme à temps partiel se faufile dans sa vie ordinaire jusqu’à ce que Quelqu’un vienne la chambouler. Nuages en pantalon propose ici l’adaptation du recueil de poésie pour adolescent·e·s de l’autrice Carolanne Foucher, nommé aux Prix littéraires du Gouverneur général. L’équipe a été séduite par la langue aiguisée de l’autrice et l’intelligence du texte qui balance entre légèreté et profondeur. Le metteur en scène Olivier Normand utilise une forme simple et directe empruntant aux codes du stand-up d’humour, avec en bonus une batteuse sur scène, pour permettre aux mots de prendre leur plein espace et faire résonner le récit du personnage central en qui les adolescent·e·s pourront assurément se reconnaître. Une œuvre où la poésie se fait parfois fantôme, faisant mine de disparaître pour mieux se révéler.

CRÉDITS COMPLETS

Production de Nuages en pantalon — compagnie de création

Texte : Carolanne Foucher

Mise en scène : Olivier Normand

Interprétation : Myriam Lenfesty et Mélissa Labbé

Conception de l’espace scénique, des costumes et des accessoires : Claudia Gendreau

Musique originale : Josué Beaucage

Conception des éclairages : Nyco Desmeules

Direction artistique : Jean-Philippe Joubert

Assistance à la mise en scène et direction de production : Caroline Martin

Direction technique : Emilie Potvin

Régie à la création : Billy Bergeron

Aide chorégraphique : Victoria Côté Peleja

Conseil en patinage à roulettes : Mathieu Cloutier

Réalisation du décor : Conception Alain Gagné, Claudia Gendreau et Geneviève Bournival

Réalisation des bandes lumineuses: Pixel Création

Photographie du visuel : Stéphane Bourgeois

OEUVRE MUSICALE INTERPRÉTÉE

Travailleur autonome

Comment debord

Auteurs et compositeurs: Lisandre Bourdages, Karolane Carbonneau, Olivier Cousineau, Étienne Dextraze Monast, Rémi Gauvin, Alex Guimond, Victor Pride

Éditeur: Editorial avenue © 2020

Remerciements: Julie Basse, Samuel Lussier et le Théâtre du Trident