Projet de théâtre documentaire sur la langue française au Canada

De Théâtre Catapulte

La Franco-Ontarienne Danielle Le Saux-Farmer et le Québéco-Guatémaltèque Nicolas Gendron, tous deux passionnés par leur langue maternelle, le français, pilotent un projet de théâtre documentaire pour prendre le pouls de cette langue au Canada et au Québec : le fait français serait-il sur le respirateur artificiel ?

Le Projet
Si le français est considéré comme une langue d’avenir, entre autres grâce à son essor en Afrique, quel avenir lui réserve-t-on au Canada? Entre l’alarmisme des uns et l’ouverture des autres, le spectre du militantisme linguistique est aussi vaste qu’un pays, de l’indifférence la plus totale à l’engagement le plus radical. Ce projet pancanadien sondera les dimensions identitaires, citoyennes et culturelles d’une langue. Après une résidence au Théâtre populaire d’Acadie, les artistes cherchent d’autres partenaires-diffuseurs sur le territoire afin d’ajouter les voix de leur public à cette fascinante collecte de données.

Genèse du projet
Dans la foulée des 40e et 50e anniversaires de la Loi 101 et de la Loi sur les langues officielles, les complices Danielle Le Saux-Farmer et Nicolas Gendron se sont engagés en 2019 dans une recherche documentaire sur le fait français au Canada. À l’heure où la Cour suprême du Canada a reconnu « un sous-financement chronique » des établissements scolaires francophones en Colombie-Britannique; où l’anglais est un critère d’embauche croissant à Montréal et au Québec selon l’OQLF, entre autres exemples; des questions persistantes ressurgissent : le français en situation minoritaire n’est-il qu’une question de survie, au pays, et quel rôle devrait jouer le Québec dans la francophonie canadienne?

Biographies
Formés en théâtre respectivement à Ottawa et Québec, et à Ste-Thérèse, Danielle Le Saux-Farmer et Nicolas Gendron touchent autant au jeu qu’à l’écriture et à la mise en scène. En 2017, elle devient la directrice artistique du Théâtre Catapulte, à Ottawa, alors qu’il est nommé conseiller artistique au Théâtre Denise-Pelletier. Ils ont tous deux lancé leur projet de théâtre documentaire à la biennale Zones théâtrales du CNA, en 2019, avec un chantier intitulé Oh! Canada : un forum sur la langue.