Programme de soirée - Courir l'Amérique
Inspiré des deux ouvrages de Serge Bouchard et Marie-Christine Lévesque, Ils ont couru l’Amérique et Elles ont fait l’Amérique, le spectacle du Théâtre PÀP se propose de ranimer le souvenir de ces aventuriers et de ces pionnières, de ces coureurs des bois et de ces exploratrices francophones qui ont tracé leur chemin pour construire l’Amérique dont ils rêvaient.
Partant de ces récits, l’artiste abitibien Alexandre Castonguay, la performeuse innue Soleil Launière et le metteur en scène Patrice Dubois évoquent les itinéraires de ces hommes et les femmes qui ont curieusement sombré dans les trous de notre mémoire collective. Ainsi, on rencontre, tout au long de la pièce, des personnalités comme Étienne Brûlé, premier Français à cohabiter avec les Autochtones et accusé de trahison par Champlain, Marie Iowa Dorion, celle qui a « suivi le fil d’un siècle qui trace la frontière entre le Canada et les USA », Shanawdithit, dernière représentante de la nation béothuk de Terre-Neuve, Marie-Anne Gaboury, femme blanche partie explorer l’Ouest canadien et grand-mère de Louis Riel, Suzanne La Flesche-Picotte, première femme médecin autochtone des États-Unis…
Tout au long du spectacle, Soleil Launière évoque à plusieurs reprises l’histoire de Sindy Ruperthouse, une Anichinabée disparue mystérieusement à Val-d’Or en 2014, comme tant d’autres femmes autochtones…
Dans une mise en scène aussi sobre qu’efficace, mêlant l’intime et le collectif, l’éthique et l’esthétique, le trio nous invite à accomplir un devoir de mémoire urgent et nécessaire, pour savoir d’où on vient et, peut-être, comprendre où on va…
Michelle Chanonat
Collaboratrice à la rédaction
Un spectacle d'Alexandre Castonguay, Patrice Dubois et Soleil Launière.
D’après les livres Ils ont couru l’Amérique et Elles ont fait l'Amérique de Serge Bouchard et Marie-Christine Lévesque.
Assistance à la mise en scène
Adèle Saint-Amand
Décor
Pierre-Étienne Locas
Costumes
Estelle Charron
Composition
Ludovic Bonnier
Éclairages
Leticia Hamaoui
Vidéo
Dominique Hawry
Captation vidéo
Francis-Olivier Métras
Dramaturgie à la création
Sophie Devirieux
Conseil artistique
Johanne Haberlin
Conseil au mouvement
Rasili Botz
Direction de production
Cynthia Bouchard-Gosselin
Direction technique
Rebecca Brouillard
Direction technique en tournée
Marcin Bunar
Régie de tournée
Delphine Rochefort
Assistance aux éclairages
Joëlle LeBlanc
Assistance en répétitions
Alexandra Sutto
Développement et communications
Valérie Hénault
Production et soutien à la création
Julie Marie Bourgeois
Tous les poèmes sont de Virginia Pesemapeo Bordeleau, tirés de Poésie en marche pour Sindy des éditions du Quartz.
Avec la participation citoyenne de Anne Gomis, Arushan Ilaiyarajah, TaeYeoung Jung, Jacques Newashish, Normand Ranger, Rebekkah-Bianca Rozas et Andrea Ubal.
En coproduction avec le Petit Théâtre du Vieux Noranda (Rouyn-Noranda) et en collaboration avec le Théâtre populaire d’Acadie (Caraquet), le Théâtre du Nouvel-Ontario (Sudbury), le Théâtre Cercle Molière (Winnipeg), la Troupe du Jour (Saskatoon) et le Centre de création diffusion de Gaspé.
Équipe du Théâtre de la Ville
Jean-François Hamel
Chef éclairagiste
Grégoire Carrier Bonneau
Chef sonorisateur
Mélodie Sylvestre Lessieur
Gérante de salle
Merci au personnel technique, d’accueil et de billetterie.
