Le grand cahier

Apprendre à survivre par tous les moyens. Par la ruse, l'invention, une douce cruauté parfois. Pour ne pas y laisser sa peau, pas plus que sa dignité. On appelle ça la résilience. L'auteure d'origine hongroise et d'expression française Agota Kristof en témoigne de façon bouleversante dans son roman Le grand cahier, best-seller mondial devenu un objet théâtral renversant, qui allie l'espièglerie à la description âpre des horreurs de la guerre.

Les jumeaux Klaus et Lukas, élevés par une grand-mère acariâtre, notent dans leur « grand cahier » leur progrès dans la voie de l'insensibilité. À la douleur, aux insultes comme aux témoignages d'affection. Et plus ils s'endurcissent et plus on voudrait les prendre dans nos bras pour les consoler de toutes leurs misères.

Éblouis devant tant d'imagination scénique et langagière, séduits par la façon avec laquelle les jumeaux donnent vie à une multitude de personnages, les spectateurs ont le sourire aux lèvres et la tristesse au cœur.

Catherine Vidal est LA metteure en scène de demain. Renaud Lacelle-Bourdon et Olivier Morin deux acteurs stupéfiants d'inventivité et de souplesse. Le scénographe Romain Fabre un artiste qui poétise le banal. Tous ces jeunes talents réunis font du Grand cahier un incontournable de la saison.

Spectacle créé en janvier 2009 à la salle intime du Théâtre Prospéro (Montréal) et recréé au Théâtre de Quat'Sous en août 2010

UN GRAND ROMAN AU THÉÂTRE